Photo d'un Petit sylvain ''Limenitis camilla'', les ailes déployées sur les feuilles d'un Cornouiller sanguin ''Cornus sanguinea'', au bord d'une ancienne gravière, à la Robertsau au mois d'octobre. Description du Cornouiller sanguin.

Le Cornouiller sanguin "Cornus sanguinea" est un arbuste rustique de la famille des Cornacées "Cornaceae", il mesure de 1 à 6 mètres de hauteur et apprécie les sols argilo-calcaires et les alluvions riches en substrats nutritifs. Les branches sont jaune-vert à rouge brillant. Les feuilles caduques de couleur verte sont ovales, à nervures très marquées et légèrement velues, elles virent au rouge en automne. La floraison a lieu à la fin du mois de mai et en juin, les fleurs groupées en fausse ombelle sont à 4 pétales blancs. Le fruit non comestible est une baie pourpre foncé à noir qui contient un noyau, il est mûr dès la fin de l'été ou au début de l'automne. Le Cornouiller sanguin aime le soleil, il est commun et pousse en forêt, dans les haies ou en lisière de prairie, cet arbrisseau peut atteindre une longévité qui peut dépasser les 100 ans.